Frontaliers, Ukrainiers: mépris fédéral